Макс Фрай - Жалобная книга [litres]
27
«Штраух пишет, что есть такие места — он настаивает, что это именно реальные, а не воображаемые места, — где человек может пережить фрагменты какой-то иной, несбыточной жизни. Он придумал называние die Schicksalkreuzung — это можно перевести как «Перекресток судеб».
Попасть туда, по мнению Штрауха, может кто угодно, совершенно случайно, не предпринимая специальных усилий. Хотя шансы каждого конкретного человека найти такой «перекресток» очень невелики, потому что просто пройти мимо — бесполезно».
«Энциклопедия мифов». Том первый.
28
Варя имеет в виду поэта Арсения Александровича Тарковского, поскольку фраза «Только этого мало» вполне может считаться цитатой из его стихотворения; намеренной или невольной — это уже иной вопрос.
29
Для описания некоторых значений Аркана использованы фрагменты из книги Хайо Банцхафа «Таро и путешествие героя» — М.: «КСП+», 2002 г.; перевод Е. Колесова.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
